<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</title>
	<atom:link href="https://mutualisation.ca/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mutualisation.ca/en/</link>
	<description>Une entité privée qui relève de l’industrie des assurances de personnes.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Oct 2026 21:32:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/icon-2.png</url>
	<title>SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</title>
	<link>https://mutualisation.ca/en/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>The 2027 Terms and Conditions are adopted</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2026/10/23/the-2027-terms-and-conditions-are-adopted/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 14:33:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=26231</guid>

					<description><![CDATA[<p>The QDIPC Board of Directors adopted the Terms and Conditions applicable in 2026. Consult or download the document.</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2026/10/23/the-2027-terms-and-conditions-are-adopted/">The 2027 Terms and Conditions are adopted</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-26231">.elementor-26231 .elementor-element.elementor-element-5923b580 > .elementor-container > .elementor-column > .elementor-widget-wrap{align-content:center;align-items:center;}.elementor-26231 .elementor-element.elementor-element-5923b580{margin-top:0%;margin-bottom:3%;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-26231 .elementor-element.elementor-element-400e1599.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-26231 .elementor-element.elementor-element-400e1599.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="26231" class="elementor elementor-26231 elementor-26230" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5923b580 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5923b580" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-400e1599" data-id="400e1599" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-282e8f14 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="282e8f14" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<style>/*! elementor - v3.5.6 - 28-02-2022 */<br />.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=".svg"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}</style>

<img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignleft" src="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" srcset="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg 1024w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-300x184.jpg 300w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-768x471.jpg 768w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-22x13.jpg 22w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1.jpg 1200w" alt="" width="800" height="491" />
<h5>The QDIPC Board of Directors adopted the Terms and Conditions applicable in 2026. <a href="https://mutualisation.ca//en/pooling/terms-and-conditions-of-pooling/#modalites-2027">Consult</a> or <a href="/wp-content/uploads/2026/10/TermsConditions_TC2027_EN_final-1.pdf" target="_blank" rel="noopener">download</a> the document.</h5>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2026/10/23/the-2027-terms-and-conditions-are-adopted/">The 2027 Terms and Conditions are adopted</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Call for tenders : Pooling Manager</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2026/10/09/pooling-manager/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2026 14:33:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=26213</guid>

					<description><![CDATA[<p>Call for tenders: Pooling Manager The Corporation is issuing a call for tenders to secure the professional services of a Pooling Manager for the year 2026 and subsequent years. The mandate involves performing annual calculations—in an impartial and independent manner—based on the pooling formula adopted by the Corporation. The objective is to determine the amountsthe [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2026/10/09/pooling-manager/">Call for tenders : Pooling Manager</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-26213">.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-372e237{margin-top:3%;margin-bottom:0%;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-9c222ad .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-5923b580 > .elementor-container > .elementor-column > .elementor-widget-wrap{align-content:center;align-items:center;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-5923b580{margin-top:0%;margin-bottom:5%;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-9310d4b.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-9310d4b.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-688ab97 );transition:color 0.3s;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-688ab97 );transition:fill 0.3s;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c{--e-icon-list-icon-size:25px;--e-icon-list-icon-align:right;--e-icon-list-icon-margin:0 0 0 calc(var(--e-icon-list-icon-size, 1em) * 0.25);--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon{padding-inline-end:0px;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-item > a{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:18px;font-weight:500;}.elementor-26213 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-text );transition:color 0.3s;}:root{--page-title-display:none;}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="26213" class="elementor elementor-26213 elementor-26212" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-372e237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="372e237" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c70491a" data-id="c70491a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9c222ad elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="9c222ad" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Call for tenders: Pooling Manager</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b1064d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9b1064d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b1a69d" data-id="4b1a69d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-de50501 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="de50501" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>The Corporation is issuing a call for tenders to secure the professional services of a Pooling Manager for the year 2026 and subsequent years.<br /><br />The mandate involves performing annual calculations—in an impartial and independent manner—based on the pooling formula adopted by the Corporation. The objective is to determine the amountsthe pooling participants will exchange with one another at year-end.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5923b580 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5923b580" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9310d4b" data-id="9310d4b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2cf2a5c elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="2cf2a5c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<ul class="elementor-icon-list-items elementor-inline-items">
							<li class="elementor-icon-list-item elementor-inline-item">
											<a href="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2026/10/EN_Call-for-tenders_2026-10.pdf" target="_blank">

												<span class="elementor-icon-list-icon">
							<i aria-hidden="true" class="fas fa-file-pdf"></i>						</span>
										<span class="elementor-icon-list-text">Download the document</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2026/10/09/pooling-manager/">Call for tenders : Pooling Manager</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Obligations of third parties</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2026/03/16/obligations-of-third-parties/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Mar 2026 21:47:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[QDIPCinfo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25954</guid>

					<description><![CDATA[<p>As required under section 43 of the Quebec Act Respecting Prescription Drug Insurance (the Act), all insurers and administrators of employee benefit plans (the Participants) are required to share the risks inherent in the costs of pharmaceutical services and medications of Quebec residents according to mutually agreed upon criteria. </p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2026/03/16/obligations-of-third-parties/">Obligations of third parties</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25954">.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-background-overlay{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, var( --e-global-color-primary ) 0%, #000000 100%);opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-container{min-height:300px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px -339px;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-4637fdd9 > .elementor-element-populated{margin:-5% 0% 0% 0%;--e-column-margin-right:0%;--e-column-margin-left:0%;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-3% 0% 0% 0%;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-2796afc9{text-align:center;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:50px;color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{width:auto;max-width:auto;top:90%;}body:not(.rtl) .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:96%;}body.rtl .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:96%;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon{font-size:40px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon svg{height:40px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-70fd787b > .elementor-container{max-width:1000px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-70fd787b{margin-top:-130px;margin-bottom:0px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-380cc78e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#ffffff;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{border-style:solid;border-width:0px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:30px 60px 60px 60px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 > .elementor-widget-container{padding:0px 60px 0px 60px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5{text-align:center;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 .elementor-heading-title{font-family:"Oswald", Sans-serif;font-size:66px;font-weight:normal;text-transform:uppercase;line-height:1.1em;color:#a02521;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );text-decoration:none;fill:var( --e-global-color-688ab97 );color:var( --e-global-color-688ab97 );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-688ab97 );border-radius:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:hover, .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:focus{background-color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-e202235 > .elementor-widget-container{padding:2% 0% 2% 0%;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-262d838{margin-top:2%;margin-bottom:4%;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__prev--title, .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__next--title{font-size:14px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .post-navigation__arrow-wrapper{font-size:35px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__separator{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );width:2px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-block-width:2px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__next.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__prev.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1024px){.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}body:not(.rtl) .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:94%;}body.rtl .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:94%;}}@media(max-width:767px){.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-30% 0% 0% 0%;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:31px;line-height:1.1em;}body:not(.rtl) .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:88%;}body.rtl .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:88%;}.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{padding:5% 5% 5% 5%;}}</style><style id="elementor-post-dynamic-25954">.elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25954 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url("https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2025/11/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg");}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25954" class="elementor elementor-25954 elementor-25953" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77796301 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="77796301" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
							<div class="elementor-background-overlay"></div>
							<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4637fdd9" data-id="4637fdd9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2796afc9 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2796afc9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Obligations of third parties</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c9d03b1 elementor-widget__width-auto elementor-fixed elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon" data-id="c9d03b1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}" data-widget_type="icon.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-icon-wrapper">
			<a class="elementor-icon" href="#top">
			<i aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-up-circle"></i>			</a>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70fd787b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="70fd787b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380cc78e" data-id="380cc78e" data-element_type="column" data-e-type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2f4e67a elementor-widget elementor-widget-html" data-id="2f4e67a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="html.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div style="position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 129.4118%;
 padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;
 border-radius: 8px; will-change: transform;">
  <iframe loading="lazy" style="position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;"
    src="https://www.canva.com/design/DAG9xNMkrUA/r7IYIsbpP-q8WLAaeCMBgA/view?embed" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="fullscreen">
  </iframe>
</div>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e202235 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="e202235" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="/wp-content/uploads/2026/03/Obligations-of-Third-Parties.pdf" target="_blank">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="far fa-file-pdf"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Download PDF version</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262d838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="262d838" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47af08d6" data-id="47af08d6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5d9c2901 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="5d9c2901" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-post-navigation" role="navigation" aria-label="Post Navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://mutualisation.ca/en/2025/11/23/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2-2/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-left"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Previous</span><span class="post-navigation__prev--title">THE COMPLIANCE CERTIFICATE: A responsability</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
							</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2026/03/16/obligations-of-third-parties/">Obligations of third parties</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>THE COMPLIANCE CERTIFICATE: A responsability</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2025/11/23/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2025 20:14:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[QDIPCinfo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25751</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Compliance Certificate establishes the basis on which the information must be provided for the volume of exposure and claims, and the related guidelines.</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/11/23/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2-2/">THE COMPLIANCE CERTIFICATE: A responsability</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25751">.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-background-overlay{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, var( --e-global-color-primary ) 0%, #000000 100%);opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-container{min-height:300px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px -339px;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-4637fdd9 > .elementor-element-populated{margin:-5% 0% 0% 0%;--e-column-margin-right:0%;--e-column-margin-left:0%;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-3% 0% 0% 0%;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-2796afc9{text-align:center;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:50px;color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{width:auto;max-width:auto;top:90%;}body:not(.rtl) .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:96%;}body.rtl .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:96%;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon{font-size:40px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon svg{height:40px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-70fd787b > .elementor-container{max-width:1000px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-70fd787b{margin-top:-130px;margin-bottom:0px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-380cc78e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#ffffff;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{border-style:solid;border-width:0px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:30px 60px 60px 60px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 > .elementor-widget-container{padding:0px 60px 0px 60px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5{text-align:center;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 .elementor-heading-title{font-family:"Oswald", Sans-serif;font-size:66px;font-weight:normal;text-transform:uppercase;line-height:1.1em;color:#a02521;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );text-decoration:none;fill:var( --e-global-color-688ab97 );color:var( --e-global-color-688ab97 );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-688ab97 );border-radius:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:hover, .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:focus{background-color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-e202235 > .elementor-widget-container{padding:2% 0% 2% 0%;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-262d838{margin-top:2%;margin-bottom:4%;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__prev--title, .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__next--title{font-size:14px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .post-navigation__arrow-wrapper{font-size:35px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__separator{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );width:2px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-block-width:2px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__next.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__prev.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1024px){.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}body:not(.rtl) .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:94%;}body.rtl .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:94%;}}@media(max-width:767px){.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-30% 0% 0% 0%;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:31px;line-height:1.1em;}body:not(.rtl) .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:88%;}body.rtl .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:88%;}.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{padding:5% 5% 5% 5%;}}</style><style id="elementor-post-dynamic-25751">.elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25751 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url("https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2025/11/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg");}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25751" class="elementor elementor-25751 elementor-25750" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77796301 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="77796301" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
							<div class="elementor-background-overlay"></div>
							<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4637fdd9" data-id="4637fdd9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2796afc9 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2796afc9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">THE COMPLIANCE CERTIFICATE: A responsability</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c9d03b1 elementor-widget__width-auto elementor-fixed elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon" data-id="c9d03b1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}" data-widget_type="icon.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-icon-wrapper">
			<a class="elementor-icon" href="#top">
			<i aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-up-circle"></i>			</a>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70fd787b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="70fd787b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380cc78e" data-id="380cc78e" data-element_type="column" data-e-type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2f4e67a elementor-widget elementor-widget-html" data-id="2f4e67a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="html.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div style="position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 129.4118%;
 padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;
 border-radius: 8px; will-change: transform;">
  <iframe loading="lazy" style="position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;"
    src="https://www.canva.com/design/DAG3xUe2IMo/Y_o3o7T-6wdkBvP7PA5N6g/view?embed" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="fullscreen">
  </iframe>
</div>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e202235 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="e202235" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="/wp-content/uploads/2026/01/Compliance-Certificate-2025_EN.pdf" target="_blank">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="far fa-file-pdf"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Download PDF version</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262d838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="262d838" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47af08d6" data-id="47af08d6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5d9c2901 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="5d9c2901" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-post-navigation" role="navigation" aria-label="Post Navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/resizing-of-groups-for-2027/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-left"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Previous</span><span class="post-navigation__prev--title">Resizing of groups for 2027</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://mutualisation.ca/en/2026/03/16/obligations-of-third-parties/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">Obligations of third parties</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/11/23/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2-2/">THE COMPLIANCE CERTIFICATE: A responsability</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Resizing of groups for 2027</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/resizing-of-groups-for-2027/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 19:44:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25614</guid>

					<description><![CDATA[<p>QDIPC redefines group sizes in 2027. To give an idea of the impact, the second portion of the 2026 Terms &#38; conditions shows what the numbers would look like if the new group sizes had been in effect. Consult&#160;or download the document.</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/resizing-of-groups-for-2027/">Resizing of groups for 2027</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25614">.elementor-25614 .elementor-element.elementor-element-5923b580 > .elementor-container > .elementor-column > .elementor-widget-wrap{align-content:center;align-items:center;}.elementor-25614 .elementor-element.elementor-element-5923b580{margin-top:0%;margin-bottom:3%;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-25614 .elementor-element.elementor-element-400e1599.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-25614 .elementor-element.elementor-element-400e1599.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25614" class="elementor elementor-25614 elementor-25613" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5923b580 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5923b580" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-400e1599" data-id="400e1599" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-282e8f14 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="282e8f14" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><img decoding="async" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-wp-preserve="%3Cstyle%3E%2F*!%20elementor%20-%20v3.5.6%20-%2028-02-2022%20*%2F%3Cbr%20%2F%3E.elementor-widget-image%7Btext-align%3Acenter%7D.elementor-widget-image%20a%7Bdisplay%3Ainline-block%7D.elementor-widget-image%20a%20img%5Bsrc%24%3D%22.svg%22%5D%7Bwidth%3A48px%7D.elementor-widget-image%20img%7Bvertical-align%3Amiddle%3Bdisplay%3Ainline-block%7D%3C%2Fstyle%3E" data-mce-resize="false" data-mce-placeholder="1" class="mce-object" width="20" height="20" alt="&lt;style&gt;" title="&lt;style&gt;"></p>
<p><img decoding="async" class="alignleft" src="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" srcset="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg 1024w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-300x184.jpg 300w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-768x471.jpg 768w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-22x13.jpg 22w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1.jpg 1200w" alt="" width="800" height="491" data-mce-src="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg"></p>
<h5>QDIPC redefines group sizes in 2027. To give an idea of the impact, the second portion of the 2026 Terms &amp; conditions shows what the numbers would look like if the new group sizes had been in effect. <a href="https://mutualisation.ca//en/pooling/terms-and-conditions-of-pooling/#group-sizes-2027" data-mce-href="https://mutualisation.ca//en/pooling/terms-and-conditions-of-pooling/#group-sizes-2027">Consult</a>&nbsp;or <a href="/wp-content/uploads/2025/10/Terms-and-conditions_TC2026_EN_final.pdf" target="_blank" rel="noopener" data-mce-href="/wp-content/uploads/2025/10/Terms-and-conditions_TC2026_EN_final.pdf">download</a> the document.</h5>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/resizing-of-groups-for-2027/">Resizing of groups for 2027</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The 2026 Terms and Conditions are adopted</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/the-2026-terms-and-conditions-are-adopted/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2025 19:30:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[QDIPCinfo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25591</guid>

					<description><![CDATA[<p>The QDIPC Board of Directors adopted the Terms and Conditions applicable in 2026. Consult&#160;or download the document.</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/the-2026-terms-and-conditions-are-adopted/">The 2026 Terms and Conditions are adopted</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25591">.elementor-25591 .elementor-element.elementor-element-5923b580 > .elementor-container > .elementor-column > .elementor-widget-wrap{align-content:center;align-items:center;}.elementor-25591 .elementor-element.elementor-element-5923b580{margin-top:0%;margin-bottom:3%;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-25591 .elementor-element.elementor-element-400e1599.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-25591 .elementor-element.elementor-element-400e1599.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25591" class="elementor elementor-25591 elementor-25590" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5923b580 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5923b580" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-400e1599" data-id="400e1599" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-282e8f14 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="282e8f14" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><img decoding="async" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-wp-preserve="%3Cstyle%3E%2F*!%20elementor%20-%20v3.5.6%20-%2028-02-2022%20*%2F%3Cbr%20%2F%3E.elementor-widget-image%7Btext-align%3Acenter%7D.elementor-widget-image%20a%7Bdisplay%3Ainline-block%7D.elementor-widget-image%20a%20img%5Bsrc%24%3D%22.svg%22%5D%7Bwidth%3A48px%7D.elementor-widget-image%20img%7Bvertical-align%3Amiddle%3Bdisplay%3Ainline-block%7D%3C%2Fstyle%3E" data-mce-resize="false" data-mce-placeholder="1" class="mce-object" width="20" height="20" alt="&lt;style&gt;" title="&lt;style&gt;"></p>
<p><img decoding="async" class="alignleft" src="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" srcset="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg 1024w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-300x184.jpg 300w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-768x471.jpg 768w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-22x13.jpg 22w, https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1.jpg 1200w" alt="" width="800" height="491" data-mce-src="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1-1024x628.jpg"></p>
<h5>The QDIPC Board of Directors adopted the Terms and Conditions applicable in 2026. <a href="https://mutualisation.ca//en/pooling/terms-and-conditions-of-pooling/#terms-2026" data-mce-href="https://mutualisation.ca//en/pooling/terms-and-conditions-of-pooling/#terms-2026">Consult</a>&nbsp;or <a href="/wp-content/uploads/2025/10/Terms-and-conditions_TC2026_EN_final.pdf" target="_blank" rel="noopener" data-mce-href="/wp-content/uploads/2025/10/Terms-and-conditions_TC2026_EN_final.pdf">download</a> the document.</h5>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/the-2026-terms-and-conditions-are-adopted/">The 2026 Terms and Conditions are adopted</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Recruitment of a director</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2025/07/03/recruitment-of-a-director/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Jul 2025 21:24:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[QDIPCinfo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25538</guid>

					<description><![CDATA[<p>Recruitment of a director The QDIPC is seeking a director not affiliated with the Quebec drug insurance industry to join its Board of Directors. The candidate must: • Demonstrate excellent ethics and integrity, with independence of mind. • Have experience in benefits management and human resources. • Experience in governance will be considered an asset. [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/07/03/recruitment-of-a-director/">Recruitment of a director</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25538">.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-372e237{margin-top:3%;margin-bottom:0%;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-9c222ad .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-5923b580 > .elementor-container > .elementor-column > .elementor-widget-wrap{align-content:center;align-items:center;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-5923b580{margin-top:0%;margin-bottom:5%;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-9310d4b.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-9310d4b.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-688ab97 );transition:color 0.3s;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-688ab97 );transition:fill 0.3s;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c{--e-icon-list-icon-size:25px;--e-icon-list-icon-align:right;--e-icon-list-icon-margin:0 0 0 calc(var(--e-icon-list-icon-size, 1em) * 0.25);--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon{padding-inline-end:0px;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-item > a{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:18px;font-weight:500;}.elementor-25538 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-text );transition:color 0.3s;}:root{--page-title-display:none;}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25538" class="elementor elementor-25538 elementor-25537" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-372e237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="372e237" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c70491a" data-id="c70491a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9c222ad elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="9c222ad" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Recruitment of a director</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b1064d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9b1064d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b1a69d" data-id="4b1a69d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-de50501 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="de50501" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>The QDIPC is seeking a director not affiliated with the Quebec drug insurance industry to join its Board of Directors.</p>
<p>The candidate must:<br />
• Demonstrate excellent ethics and integrity, with independence of mind.<br />
• Have experience in benefits management and human resources.<br />
• Experience in governance will be considered an asset.</p>
<p>For more information, please refer to the recruitment notice.</p>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5923b580 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5923b580" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9310d4b" data-id="9310d4b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2cf2a5c elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="2cf2a5c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<ul class="elementor-icon-list-items elementor-inline-items">
							<li class="elementor-icon-list-item elementor-inline-item">
											<a href="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2025/07/Web_Appel-Candidature-2025_EN.pdf" target="_blank">

												<span class="elementor-icon-list-icon">
							<i aria-hidden="true" class="fas fa-file-pdf"></i>						</span>
										<span class="elementor-icon-list-text">Download the recruitment notice</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/07/03/recruitment-of-a-director/">Recruitment of a director</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Call for tenders : Consultant pharmacist</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2025/06/06/consultant-pharmacist/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2025 17:40:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[QDIPCinfo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25507</guid>

					<description><![CDATA[<p>Call for tenders: Consultant pharmacist The Corporation is issuing a call for tenders to obtain the professional services of a Consultant Pharmacist to assist in establishing the Pooling Terms and Conditions for prescription drug insurance. Pooling applies particularly to expensive specialty drugs that are covered by the private prescription drug insurance industry through its group [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/06/06/consultant-pharmacist/">Call for tenders : Consultant pharmacist</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25507">.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-372e237{margin-top:3%;margin-bottom:0%;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-9c222ad .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-5923b580 > .elementor-container > .elementor-column > .elementor-widget-wrap{align-content:center;align-items:center;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-5923b580{margin-top:0%;margin-bottom:5%;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-9310d4b.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-9310d4b.elementor-column.elementor-element[data-element_type="column"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-688ab97 );transition:color 0.3s;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-688ab97 );transition:fill 0.3s;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c{--e-icon-list-icon-size:25px;--e-icon-list-icon-align:right;--e-icon-list-icon-margin:0 0 0 calc(var(--e-icon-list-icon-size, 1em) * 0.25);--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-icon{padding-inline-end:0px;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-item > a{font-family:"Roboto", Sans-serif;font-size:18px;font-weight:500;}.elementor-25507 .elementor-element.elementor-element-2cf2a5c .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-text );transition:color 0.3s;}:root{--page-title-display:none;}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25507" class="elementor elementor-25507 elementor-25506" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-372e237 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="372e237" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c70491a" data-id="c70491a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9c222ad elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="9c222ad" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Call for tenders: Consultant pharmacist </h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9b1064d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9b1064d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b1a69d" data-id="4b1a69d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-de50501 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="de50501" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>The Corporation is issuing a call for tenders to obtain the professional services of a Consultant Pharmacist to assist in establishing the Pooling Terms and Conditions for prescription drug insurance.</p><p>Pooling applies particularly to expensive specialty drugs that are covered by the private prescription drug insurance industry through its group insurance contracts.</p><p>The Consultant Pharmacist will conduct an annual prospective monitoring exercise (12 to 18 months) on behalf of the Corporation. For further information, please refer to the call for tenders.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5923b580 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5923b580" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9310d4b" data-id="9310d4b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2cf2a5c elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list" data-id="2cf2a5c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-list.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<ul class="elementor-icon-list-items elementor-inline-items">
							<li class="elementor-icon-list-item elementor-inline-item">
											<a href="https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2025/06/Call-for-tenders_Pharmacist_2025-06.pdf" target="_blank">

												<span class="elementor-icon-list-icon">
							<i aria-hidden="true" class="fas fa-file-pdf"></i>						</span>
										<span class="elementor-icon-list-text">Download the document</span>
											</a>
									</li>
						</ul>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/06/06/consultant-pharmacist/">Call for tenders : Consultant pharmacist</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>TERMS &#038; CONDITIONS:  A Projected Pooling</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2025/03/03/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2025 16:36:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[QDIPCinfo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25372</guid>

					<description><![CDATA[<p>This publication presents how the QDIPC establishes Pooling parameters, namely: the annual factors (without and with dependents) and the thresholds by group size  together with a set of rules established with the Industry.</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/03/03/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2/">TERMS &#038; CONDITIONS:  A Projected Pooling</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25372">.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-background-overlay{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, var( --e-global-color-primary ) 0%, #000000 100%);opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-container{min-height:300px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px -339px;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-4637fdd9 > .elementor-element-populated{margin:-5% 0% 0% 0%;--e-column-margin-right:0%;--e-column-margin-left:0%;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-3% 0% 0% 0%;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-2796afc9{text-align:center;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:50px;color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{width:auto;max-width:auto;top:90%;}body:not(.rtl) .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:96%;}body.rtl .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:96%;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon{font-size:40px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon svg{height:40px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-70fd787b > .elementor-container{max-width:1000px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-70fd787b{margin-top:-130px;margin-bottom:0px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-380cc78e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#ffffff;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{border-style:solid;border-width:0px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:30px 60px 60px 60px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 > .elementor-widget-container{padding:0px 60px 0px 60px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5{text-align:center;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 .elementor-heading-title{font-family:"Oswald", Sans-serif;font-size:66px;font-weight:normal;text-transform:uppercase;line-height:1.1em;color:#a02521;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );text-decoration:none;fill:var( --e-global-color-688ab97 );color:var( --e-global-color-688ab97 );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-688ab97 );border-radius:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:hover, .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:focus{background-color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-e202235 > .elementor-widget-container{padding:2% 0% 2% 0%;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-262d838{margin-top:2%;margin-bottom:4%;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__prev--title, .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__next--title{font-size:14px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .post-navigation__arrow-wrapper{font-size:35px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__separator{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );width:2px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-block-width:2px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__next.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__prev.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1024px){.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}body:not(.rtl) .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:94%;}body.rtl .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:94%;}}@media(max-width:767px){.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-30% 0% 0% 0%;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:31px;line-height:1.1em;}body:not(.rtl) .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:88%;}body.rtl .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:88%;}.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{padding:5% 5% 5% 5%;}}</style><style id="elementor-post-dynamic-25372">.elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25372 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url("https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/article-5-1.jpg");}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25372" class="elementor elementor-25372 elementor-25371" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77796301 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="77796301" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
							<div class="elementor-background-overlay"></div>
							<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4637fdd9" data-id="4637fdd9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2796afc9 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2796afc9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">TERMS &#038; CONDITIONS:  A Projected Pooling</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c9d03b1 elementor-widget__width-auto elementor-fixed elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon" data-id="c9d03b1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}" data-widget_type="icon.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-icon-wrapper">
			<a class="elementor-icon" href="#top">
			<i aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-up-circle"></i>			</a>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70fd787b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="70fd787b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380cc78e" data-id="380cc78e" data-element_type="column" data-e-type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2f4e67a elementor-widget elementor-widget-html" data-id="2f4e67a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="html.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div style="position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 129.4118%;
 padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;
 border-radius: 8px; will-change: transform;">
  <iframe loading="lazy" style="position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;"
    src="https://www.canva.com/design/DAGbLEvpUcg/_H1RY7_BY3xBn8nL4Gr9AQ/view?embed" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="fullscreen">
  </iframe>
</div>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e202235 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="e202235" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="/wp-content/uploads/2025/03/QDIPCinfo_Terms-and-Conditions_2025-02-1.pdf" target="_blank">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="far fa-file-pdf"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Download PDF version</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262d838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="262d838" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47af08d6" data-id="47af08d6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5d9c2901 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="5d9c2901" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-post-navigation" role="navigation" aria-label="Post Navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://mutualisation.ca/en/2024/10/23/here-are-the-2025-terms-and-conditions/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-left"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Previous</span><span class="post-navigation__prev--title">Here are the 2025 Terms and Conditions</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://mutualisation.ca/en/2025/10/24/resizing-of-groups-for-2027/" rel="next"><span class="elementor-post-navigation__link__next"><span class="post-navigation__next--label">Next</span><span class="post-navigation__next--title">Resizing of groups for 2027</span></span><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-right"></i><span class="elementor-screen-only">Next</span></span></a>			</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2025/03/03/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2/">TERMS &#038; CONDITIONS:  A Projected Pooling</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Compliance Certificate: A responsability</title>
		<link>https://mutualisation.ca/en/2024/10/23/compliance-certificate-a-responsibility-2024/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[André Ouellette]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Oct 2024 19:16:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Archives]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mutualisation.ca/?p=25204</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Compliance Certificate establishes the basis on which the information must be provided for the volume of exposure and claims, and the related guidelines.</p>
<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2024/10/23/compliance-certificate-a-responsibility-2024/">The Compliance Certificate: A responsability</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></description>
			<style id="elementor-post-25204">.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-background-overlay{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, var( --e-global-color-primary ) 0%, #000000 100%);opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-container{min-height:300px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px -339px;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-4637fdd9 > .elementor-element-populated{margin:-5% 0% 0% 0%;--e-column-margin-right:0%;--e-column-margin-left:0%;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-3% 0% 0% 0%;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-2796afc9{text-align:center;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:50px;color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{width:auto;max-width:auto;top:90%;}body:not(.rtl) .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:96%;}body.rtl .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:96%;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-d0ffb4e );}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon{font-size:40px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1 .elementor-icon svg{height:40px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-70fd787b > .elementor-container{max-width:1000px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-70fd787b{margin-top:-130px;margin-bottom:0px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-380cc78e:not(.elementor-motion-effects-element-type-background) > .elementor-widget-wrap, .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-widget-wrap > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#ffffff;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{border-style:solid;border-width:0px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;padding:30px 60px 60px 60px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 > .elementor-widget-container{padding:0px 60px 0px 60px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5{text-align:center;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-55a7e7f5 .elementor-heading-title{font-family:"Oswald", Sans-serif;font-size:66px;font-weight:normal;text-transform:uppercase;line-height:1.1em;color:#a02521;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-23fa0e5 );text-decoration:none;fill:var( --e-global-color-688ab97 );color:var( --e-global-color-688ab97 );border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:var( --e-global-color-688ab97 );border-radius:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:hover, .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button:focus{background-color:var( --e-global-color-80ffd71 );}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-e202235 > .elementor-widget-container{padding:2% 0% 2% 0%;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-e202235 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-262d838{margin-top:2%;margin-bottom:4%;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__prev--title, .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 span.post-navigation__next--title{font-size:14px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .post-navigation__arrow-wrapper{font-size:35px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__separator{background-color:var( --e-global-color-d0ffb4e );width:2px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation{color:var( --e-global-color-d0ffb4e );border-block-width:2px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__next.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-5d9c2901 .elementor-post-navigation__prev.elementor-post-navigation__link{width:calc(50% - (2px / 2));}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1024px){.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}body:not(.rtl) .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:94%;}body.rtl .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:94%;}}@media(max-width:767px){.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:0px 0px;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 > .elementor-widget-container{margin:-30% 0% 0% 0%;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-2796afc9 .elementor-heading-title{font-size:31px;line-height:1.1em;}body:not(.rtl) .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{left:88%;}body.rtl .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-c9d03b1{right:88%;}.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-380cc78e > .elementor-element-populated{padding:5% 5% 5% 5%;}}</style><style id="elementor-post-dynamic-25204">.elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25204 .elementor-element.elementor-element-77796301 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url("https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2016/02/conformite-625x325.jpg");}</style>							<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25204" class="elementor elementor-25204 elementor-25203" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77796301 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="77796301" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
							<div class="elementor-background-overlay"></div>
							<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4637fdd9" data-id="4637fdd9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2796afc9 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2796afc9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">The Compliance Certificate: A responsability</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c9d03b1 elementor-widget__width-auto elementor-fixed elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon" data-id="c9d03b1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}" data-widget_type="icon.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-icon-wrapper">
			<a class="elementor-icon" href="#top">
			<i aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-up-circle"></i>			</a>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70fd787b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="70fd787b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380cc78e" data-id="380cc78e" data-element_type="column" data-e-type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2f4e67a elementor-widget elementor-widget-html" data-id="2f4e67a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="html.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div style="position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 129.4118%;
 padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;
 border-radius: 8px; will-change: transform;">
  <iframe loading="lazy" style="position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;"
    src="https://www.canva.com/design/DAGReq6qbaI/dtbrIcDTwXnHWU-qTKEOcQ/view?embed" allowfullscreen="allowfullscreen" allow="fullscreen">
  </iframe>
</div>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e202235 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="e202235" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="/wp-content/uploads/2024/10/Complicance-Certificate-2024_EN.pdf" target="_blank">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="far fa-file-pdf"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Download PDF version</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262d838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="262d838" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47af08d6" data-id="47af08d6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5d9c2901 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation" data-id="5d9c2901" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="post-navigation.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-post-navigation" role="navigation" aria-label="Post Navigation">
			<div class="elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link">
				<a href="https://mutualisation.ca/en/2023/11/21/the-compliance-certificate-2024-is-approved/" rel="prev"><span class="post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev"><i aria-hidden="true" class="fas fa-angle-left"></i><span class="elementor-screen-only">Prev</span></span><span class="elementor-post-navigation__link__prev"><span class="post-navigation__prev--label">Previous</span><span class="post-navigation__prev--title">The Compliance certificate 2024 is approved</span></span></a>			</div>
							<div class="elementor-post-navigation__separator-wrapper">
					<div class="elementor-post-navigation__separator"></div>
				</div>
						<div class="elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link">
							</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>Cet article <a href="https://mutualisation.ca/en/2024/10/23/compliance-certificate-a-responsibility-2024/">The Compliance Certificate: A responsability</a> est apparu en premier sur <a href="https://mutualisation.ca/en/">SOCIÉTÉ DE COMPENSATION EN ASSURANCE MÉDICAMENTS DU QUÉBEC</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
