{"id":25954,"date":"2026-03-16T17:47:43","date_gmt":"2026-03-16T21:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mutualisation.ca\/?p=25954"},"modified":"2026-10-09T18:00:12","modified_gmt":"2026-10-09T22:00:12","slug":"obligations-of-third-parties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/","title":{"rendered":"Obligations of third parties"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25954\" class=\"elementor elementor-25954 elementor-25953\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77796301 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"77796301\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4637fdd9\" data-id=\"4637fdd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2796afc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2796afc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Obligations of third parties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d03b1 elementor-widget__width-auto elementor-fixed elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c9d03b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"#top\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-up-circle\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70fd787b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70fd787b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-380cc78e\" data-id=\"380cc78e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4e67a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2f4e67a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"position: relative; width: 100%; height: 0; padding-top: 129.4118%;\r\n padding-bottom: 0; box-shadow: 0 2px 8px 0 rgba(63,69,81,0.16); margin-top: 1.6em; margin-bottom: 0.9em; overflow: hidden;\r\n border-radius: 8px; will-change: transform;\">\r\n  <iframe loading=\"lazy\" style=\"position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0; border: none; padding: 0;margin: 0;\"\r\n    src=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAG9xNMkrUA\/r7IYIsbpP-q8WLAaeCMBgA\/view?embed\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"fullscreen\">\r\n  <\/iframe>\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e202235 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e202235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obligations-of-Third-Parties.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download PDF version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262d838 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"262d838\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47af08d6\" data-id=\"47af08d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9c2901 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"5d9c2901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Post Navigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2025\/11\/23\/compliance-certificate-a-responsibility-2024-2-2\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Prev<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Previous<\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">THE COMPLIANCE CERTIFICATE: A responsability<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As required under section 43 of the Quebec Act Respecting Prescription Drug Insurance (the Act), all insurers and administrators of employee benefit plans (the Participants) are required to share the risks inherent in the costs of pharmaceutical services and medications of Quebec residents according to mutually agreed upon criteria. <\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":25779,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-25954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qdipcinfo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obligations of third parties - SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obligations of third parties - SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As required under section 43 of the Quebec Act Respecting Prescription Drug Insurance (the Act), all insurers and administrators of employee benefit plans (the Participants) are required to share the risks inherent in the costs of pharmaceutical services and medications of Quebec residents according to mutually agreed upon criteria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-16T21:47:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T22:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9 Ouellette\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9 Ouellette\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9 Ouellette\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d478f508054b8da5dc0fab8f489962fc\"},\"headline\":\"Obligations of third parties\",\"datePublished\":\"2026-03-16T21:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T22:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/\"},\"wordCount\":7,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg\",\"articleSection\":[\"QDIPCinfo\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/\",\"name\":\"Obligations of third parties - SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-16T21:47:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T22:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/16\\\/obligations-of-third-parties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obligations of third parties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/\",\"name\":\"SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC\",\"description\":\"Une entit\u00e9 priv\u00e9e qui rel\u00e8ve de l\u2019industrie des assurances de personnes.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/sticky-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/07\\\/sticky-icon.png\",\"width\":64,\"height\":55,\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mutualisation.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d478f508054b8da5dc0fab8f489962fc\",\"name\":\"Andr\u00e9 Ouellette\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obligations of third parties - SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obligations of third parties - SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC","og_description":"As required under section 43 of the Quebec Act Respecting Prescription Drug Insurance (the Act), all insurers and administrators of employee benefit plans (the Participants) are required to share the risks inherent in the costs of pharmaceutical services and medications of Quebec residents according to mutually agreed upon criteria.","og_url":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/","og_site_name":"SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC","article_published_time":"2026-03-16T21:47:43+00:00","article_modified_time":"2026-10-09T22:00:12+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9 Ouellette","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andr\u00e9 Ouellette","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9 Ouellette","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#\/schema\/person\/d478f508054b8da5dc0fab8f489962fc"},"headline":"Obligations of third parties","datePublished":"2026-03-16T21:47:43+00:00","dateModified":"2026-10-09T22:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/"},"wordCount":7,"publisher":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg","articleSection":["QDIPCinfo"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/","url":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/","name":"Obligations of third parties - SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg","datePublished":"2026-03-16T21:47:43+00:00","dateModified":"2026-10-09T22:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/#primaryimage","url":"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg","contentUrl":"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/2026\/03\/16\/obligations-of-third-parties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obligations of third parties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#website","url":"https:\/\/mutualisation.ca\/","name":"SOCI\u00c9T\u00c9 DE COMPENSATION EN ASSURANCE M\u00c9DICAMENTS DU QU\u00c9BEC","description":"Une entit\u00e9 priv\u00e9e qui rel\u00e8ve de l\u2019industrie des assurances de personnes.","publisher":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mutualisation.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#organization","name":"Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/mutualisation.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sticky-icon.png","contentUrl":"https:\/\/mutualisation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sticky-icon.png","width":64,"height":55,"caption":"Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mutualisation.ca\/#\/schema\/person\/d478f508054b8da5dc0fab8f489962fc","name":"Andr\u00e9 Ouellette"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25954"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25985,"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25954\/revisions\/25985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mutualisation.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}