<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>SOCI&#xC9;T&#xC9; DE COMPENSATION EN ASSURANCE M&#xC9;DICAMENTS DU QU&#xC9;BEC</provider_name><provider_url>https://mutualisation.ca/en/</provider_url><author_name>Andr&#xE9; Ouellette</author_name><author_url>https://mutualisation.ca/en/author/andre/</author_url><title>Obligations of third parties - SOCI&#xC9;T&#xC9; DE COMPENSATION EN ASSURANCE M&#xC9;DICAMENTS DU QU&#xC9;BEC</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="qdmEI0C92G"&gt;&lt;a href="https://mutualisation.ca/en/2026/03/16/obligations-of-third-parties/"&gt;Obligations of third parties&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://mutualisation.ca/en/2026/03/16/obligations-of-third-parties/embed/#?secret=qdmEI0C92G" width="600" height="338" title="&#x201C;Obligations of third parties&#x201D; &#x2014; SOCI&#xC9;T&#xC9; DE COMPENSATION EN ASSURANCE M&#xC9;DICAMENTS DU QU&#xC9;BEC" data-secret="qdmEI0C92G" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://mutualisation.ca/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;
</html><thumbnail_url>https://mutualisation.ca/wp-content/uploads/2025/11/close-up-glass-water-tablet-with-executives-background.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>1500</thumbnail_width><thumbnail_height>1000</thumbnail_height><description>As required under section 43 of the Quebec Act Respecting Prescription Drug Insurance (the Act), all insurers and administrators of employee benefit plans (the Participants) are required to share the risks inherent in the costs of pharmaceutical services and medications of Quebec residents according to mutually agreed upon criteria.</description></oembed>
